与鹦鹉螺、皇家橡树相比 这枚“逆跳月相”是更好的选择？
中国の時計フォーラムサイトから、「与鹦鹉螺、皇家橡树相比 这枚“逆跳月相”是更好的选择？」と言う記事がありましたので転載いたします。
「このレトログラード・ムーンフェイズは、ノーチラスやロイヤルオークよりも良い選択ですか？」的なタイトルです。
昨年リリースされたオーヴァーシーズ・ムーンフェイズ・レトログラード・デイト 4000V/210A-B911のオススメ記事ですね。
時計バブルが終了しあまり話題になっていませんでしたが非常に良いモデルだと思います。
それでは見ていきましょう。
今回もGoogle先生とDeepL先生にお願いして転載翻訳しております。
与鹦鹉螺、皇家橡树相比 这枚“逆跳月相”是更好的选择？
パテック・フィリップ、オーデマ ピゲ ロイヤル オーク、ヴァシュロン・コンスタンタン といった3つの主要な時計ブランドの中で、ヴァシュロン・コンスタンタンの「オーヴァーシーズ」はずっと最も人気のある選択肢でした。これは、パテック・フィリップやオーデマ ピゲの「狂気」に比べて、ヴァシュロン・コンスタンタンの「オーヴァーシーズ」は市場で比較的合理的なパフォーマンスを維持してきたからです。スポーツウォッチが熱狂的に取引されていた時期でさえ、ヴァシュロン・コンスタンタンの「オーヴァーシーズ」は最終的に熱狂の潮流に巻き込まれました。そして今年、高級腕時計市場全体が冷え込む中、ヴァシュロン・コンスタンタンの「オーヴァーシーズ」も徐々に相対的に合理的な市場動向に戻り、再び消費者との距離を縮めています。
ヴァシュロン・コンスタンタン オーヴァーシーズのさまざまなモデルの中でも、昨年発売された オーヴァーシーズ・ムーンフェイズ・レトログラード・デイトはユニークです。パテック・フィリップとオーデマ・ピゲには同様の製品はありません。クロノグラフ、GMT、永久カレンダーはノーチラス、ロイヤルオーク、オーヴァーシーズのすべてにこれらの機能が（トゥールビヨンはロイヤルオーク、オーヴァーシーズ）搭載されていることを思い出してください。世界中でムーンフェイズ レトログラード カレンダーのみがヴァシュロン・コンスタンタン独自のものであり、ノーチラスやロイヤル オークにはありません。
ヴァシュロン・コンスタンタンの本質の一つはレトログラードです
市場に流通する高級時計の中でも、ヴァシュロン・コンスタンタンのヘリテージ シリーズ、レトログラード デイ カレンダー 4000U、レトログラード カレンダー ムーンフェイズ 4010U は、常に先進的なフォーマルウォッチの上級モデルの中で常に不動の人気を誇っています。独立したウィークリーカレンダーとカレンダームーンフェイズはそれほど複雑ではありませんが、レトログラードとヴァシュロン・コンスタンタンの高度に対称的なディスクレイアウトが追加されると、複雑さと芸術的センスが急上昇し、ロレックスの古典的な二重窓のデイデイトでさえ、これに比べると地味に見えてしまいます。2023年、ヴァシュロン・コンスタンタンはついにレトログラードカレンダーをオーヴァーシーズにもたらしました。
オーヴァーシーズ・ムーンフェイズ・レトログラード・デイトは、ヴァシュロン・コンスタンタン ヘリテージ レトログラード カレンダー ムーンフェイズ 4010U のディスク レイアウトを踏襲しています。機能は同じですが、ヴァシュロン・コンスタンタンは、レトログラードカレンダーと水平・垂直ディスクのムーンフェイズの最適なバランスを実現するために数か月を費やしたと述べています。ご覧のとおり、レトログラード・カレンダーが文字盤の上部を占めています。No.1からNo.31まで、9時から3時まで。カレンダー指針は時計の時針、分針と同軸上に配置され、文字盤の中央に配置されています。1 か月後、カレンダーの針は円盤の上を「スイープ」し、31 日目に逆行して 1 位の位置に戻ります。
ムーンフェイズディスクはディスクの6時位置にあります。レトログラード・カレンダーは月の満ち欠けには影響しません。ヴァシュロン・コンスタンタン 56フルカレンダー ムーンフェイズやブランパン 6654フルカレンダー ムーンフェイズのように、カレンダーポインターがムーンフェイズを妨げる問題を解決します。同時に、このヴァシュロン・コンスタンタンのムーンフェイズは 135 歯の高精度ムーンフェイズであり、誤差は 122 年でわずか 1 日です。一般的に月齢は2年以上で1日の誤差が生じます。同時に、銀色の月に加えて、ムーンフェイズディスク上の星も星座の形をしています。
青い放射状パターンの文字盤と青みがかったカレンダー指針により、カレンダーの矢印が文字盤の上に浮かんでいるように見えます。針とインデックスはすべて18Kホワイトゴールドで作られており、秒針がないため、文字盤全体がとても静かに見えます。これは、世界中の移動の性質とは対照的です。本来フォーマルウォッチにしか搭載されていない機能をスポーツウォッチに融合させるのは素晴らしいですね。
海外ムーンフェイズ レトログラードカレンダー、スチールケース、サイズ41mm、厚さ10.48mm。41mmのケースサイズは、3針オーヴァーシーズ 4500V の通常バージョンと同じです。ベゼルの 6 つの鋸歯は、ヴァシュロン・コンスタンタンのマルタ十字のロゴの形を形成しています。広い面積のブラッシュ仕上げの時計ヘッドでは、ポリッシュ仕上げのベゼルが非常に目立ちます。オーヴァーシーズ・ロイヤルオーク・ノーチラスは、高級時計の世界で最もオーソドックスな 3つの「オールインワン」高級スポーツ ウォッチです。オーヴァーシーズのケースは、実際にはより樽型であり、滑らかなケースとブレスレットの「一体化」が実現されています。防水は50メートルです。
注目に値するのは、オーヴァーシーズ・ムーンフェイズ・レトログラード・デイト のレトログラードとムーンフェイズを追加した後の厚さは 10.48 mm で、実際にはノーマルモデル 4500V よりも薄いことです (3針モデルの厚さは 11 mm)。スポーツ性とともに、薄型で複雑で優雅なデザインが実現されており、これこそが最高級の「オールインワン」高級スポーツウオッチの本質です。
厚さは 3 針モデルに比べて薄いですが、その理由の 1 つはヴァシュロン・コンスタンタン 自動巻きムーブメント2460 によるものと考えられます。2460 ムーブメントにレトログラードとムーンフェイズ モジュールを追加した後でも、厚さは 3 針ムーブメントで使用される 5100 自動巻きムーブメントよりも大きくありません。ムーブメントの構造図を見ると、ムーブメントの前面にあるレトログラードモジュールとムーンフェイズモジュールがはっきりとわかります。中央の 2 つの「ラック」と右上の「カタツムリ型」のカムが逆行コンポーネントです。原理は簡単で、「カタツムリ型」のカムが回転すると、カムの凹凸形状が「ラック」を押し、「ラック」が「カタツムリ型」のカムの頂点に達すると、カムを突き抜けて落下します。空気を入れると逆行ポインタが移動し、また位置 31 から位置 1 にジャンプします。
ヴァシュロン・コンスタンタンの 2460 ムーブメントでは、テンプにジュネーブのマークが見られます。これは、2460 ムーブメントがスイスのムーブメントの最高の装飾レベルを表していることを意味します。2460 ムーブメントには、ジュネーブ シールで要求されている「キドニー型」ヘアスプリング外側パイルが使用されていることがわかります。ムーブメント裏面の上部合板にはジュネーブストライプ、下部合板には魚鱗模様が施されており、ムーブメントの前面が文字盤で完全に隠れていても、魚鱗模様がびっしりと施されています。巨大な 22K ゴールド無垢の自動巻きローターは、コンパスの形状と相まって非常に豪華です (ムーブメントの駆動時間は 40 時間)。
これは、高級時計の世界でクイックリリース ストラップを普及させた最初の時計の 1つです。新世代のオーヴァーシーズは2016年に発売されました。大きな特徴はスチール製のチェーン、ベルト、テープが装備されており、3種類のストラップを自由に切り替えられることです。時計の裏側にあるクイックリリースボタンを押すと、ストラップが外れます。差し込むだけで時計ストラップが取り付けられるので、とても便利です。ディテールの1つは、スチールチェーンのリンクもヴァシュロン・コンスタンタンのマルタ十字型になっている点です。十分な予算があれば、これは世界中で良い選択となるでしょう。
ヴァシュロン・コンスタンタンは世界中で比較的合理的な市場を持っていると先ほど述べましたが、その合理性はノーチラスやロイヤルオークと比較して、のことです。ほとんどの消費者にとって、オーヴァーシーズは依然として非常に高価であり、オーヴァーシーズ・ムーンフェイズ・レトログラード・デイトの定価は 351,000中国元（ブティック限定 日本の定価は6,292,000円） です。
それでも、十分な予算がある場合は、より一般的なオーデマ・ピゲ ロイヤルオーク 15510ST やロイヤルオーク クロノグラフ 26240 と比較して、このオーヴァーシーズ・ムーンフェイズ・レトログラード・デイトは型破りな選択となるでしょう。より価値のあるノーチラスと対峙しても、このヴァシュロン・コンスタンタンはその並外れた資質を発揮します。いかがでしょうか？
フォロワー（ネチズン）の意見
ムーンフェイズ付きオールスチール製高級ムーブメント、50,000～100,000の位置は空白ですが、なぜオメガ・ブライトリング・ゼニスがこのギャップを埋めないのでしょうか?おそらくそれはケーキになるでしょう。
一部の写真には秒針があり、一部の写真には秒針がないのはなぜですか?
＞秒針はなく、小さな針が日付を示します。
ただブランドが高い。
パワーリザーブが短いのが難点ですが、見た目は良いです。
まとめ
いかがでしょうか？
「【転載】このレトログラード・ムーンフェイズは、ノーチラスやロイヤルオークよりも良い選択ですか？」でした。
このレビュアーさんには非常に好印象なモデルでしたね、私もそう思います。非常に美しくスポーティ且つ特別感を得られる機能・文字盤、まぁ高くて買えませんけど定価以上のプレミアム価格でスティールロイヤルオークを買うならこちらのオーヴァーシーズ・ムーンフェイズ・レトログラード・デイトは面白い選択なんじゃないの？と言ったご紹介でしょう。間違いありません。
ヴァシュロンコンスタンタンらしいレトログラードとムーンフェイズを組み合わせた素晴らしいバランスのオーヴァーシーズ。ロイヤルオークやノーチラスと比べて「良い選択」かは個人個人違う意見だと思いますが、私もオススメしておきます。
それではまた！
#ZENMAIのココ東京
コメント