【2023年新作】フレデリック・コンスタントハイライフエディションキャロン 39mm / 34mm 各50本限定

FREDERIQUE CONSTANT HIGHLIFE 39 MM AUTOMATIC EDITION CARON

FREDERIQUE CONSTANT HIGHLIFE 39 MM AUTOMATIC EDITION CARON

フレデリック・コンスタントから2023年の新作情報です。

オランダの宝飾店 Reijersen Juweliers と、オランダ在住のフランス人シェフアラン・カロンさんとのコラボレーションウォッチが登場。

34ｍｍと39ｍｍのハイライフをベースに、クリームカラーの文字盤が魅力的なスペシャルな1本。

各50本限定で、39ｍｍ FC-303CAR3NH6B は2395ユーロ、34ｍｍ FC-303CAR2NH6B
は2295ユーロ、それぞれ交換用のカーキストラップが付属します。

販売はこちらから。

納期は来年1月を予定しているそうです。

アラン・カロン
クリエイティブ、カオス、そして料理。アラン・カロンの3つのC。MasterChef』、『BinnensteBuiten』、『De Keuringsdienst van Waarde』など数多くのテレビ番組でシェフや審査員として知られる「オランダのフランス人」は、4度のレストラン経営者であり、数多くの料理本の著者であるだけでなく、ミシュランのビブグルマンも獲得している。

ウードウォーターにあるレイジャーセン・ジュエリエのアドリアン・レイジャーセン氏とフレデリック・コンスタントとの緊密なコラボレーションにより、アランと彼の息子ダヴィッドとトム・カロンは、「フレンチ・タッチ」の人目を引く腕時計を製作しました。ハイライフエディションカロンには、34mmと39mmがあり、カロンのフランス料理とオランダの「故郷」への愛が表現されています。

FC-303CAR3NH6B

HIGHLIFE 39MM AUTOMATIC EDITION CARON
€ 2,395.00

FC-303CAR3NH6B

時計は 2024 年 1 月中旬に納品される予定です。
これについては Reijersen Juweliers から適時に通知されます。

機能
時、分、秒、日付

時計
自動巻き FC-303 キャリバー
コリマソン装飾
38 時間パワーリザーブ、28,800 v/ph、26 石

クローゼット
ブラッシュ仕上げとポリッシュ仕上げの 3 ピースステンレススチールケース
直径: 39 mm
高さ: 10.34 mm
湾曲した反射防止サファイアクリスタル
10 ATM/100m/330 フィートまでの防水性
透明なねじ込み式ケースバック

ダイヤル
クリーム色、マット仕上げ、6 時位置に Caron ロゴ入り
白とピスタチオ色の蓄光素材を充填した手作業で施されたシルバー色のインデックス
白色蓄光素材を充填した手作業で磨かれたシルバー色の時針と分針手作業で磨か
れたシルバー-カラー秒針
3 時位置に日付窓

バンド
ブラッシュ仕上げおよびポリッシュ仕上げのステンレススチール 3 リンクストラップ
プソワール付きフォールディングクラスプバックル
クラスプ付きの追加のカーキ色のラバーストラップが付属 (イージーエクスチェンジシステム)

FC-303CAR2NH6B

HIGHLIFE 34MM AUTOMATIC EDITION CARON
€ 2,295.00

FC-303CAR2NH6B

機能
時、分、秒、日付

時計
自動巻き FC-303 キャリバー
コリマソン装飾
38 時間パワーリザーブ、28,800 v/ph、26 石

クローゼット
ブラッシュ仕上げとポリッシュ仕上げの 3 ピースステンレススチールケース
直径: 34 mm 高さ: 9.80 mm
湾曲した反射防止サファイア
ガラス 5 ATM/50m/164 フィートまでの防水性
透明なねじ込み式ケースバック

ダイヤル
マットなクリーム色、6時位置にCaronのロゴ入り。外リングに黒の秒トラックが印刷されています。
手作業で施されたシルバー色のインデックスには、白とピスタチオ色の蓄光素材が埋め込まれています。手作業で
磨かれたシルバー色の時針と分針には、白い夜光素材が充填されています。
手磨きされたシルバー色の秒針
。3時位置に日付窓。