【転載】このムーブメントは、パテックフィリップ、ヴァシュロンコンスタンタン、オーデマピゲ「すべてが同意する」

这枚机芯，百达翡丽、江诗丹顿、爱彼“都说好”

最近気に入ってる中国の腕時計フォーラムから、ルクルトのキャリバー920について記事がありましたのでご紹介。

1967年に誕生した傑作ムーブメントジャガー・ルクルト Cal.920は多くのメディアで扱われているので皆さんご存知だと思われます。

私自身はあまりムーブメントに興味もこだわりもありませんが、この薄いムーブメントがロイヤルオークやノーチラスに採用されたってことで優秀なんだろうな～なんてことぐらいは知っています。

秒針が無い、2針の極薄自動巻きムーブメントでしょ。

個人的にはデイト表示も無ければ尚良かったけど当時は「あった方が良かった」時代です（サブマリーナーデイトも1972年くらいから）。

ロイヤルオークのエクストラシンは精度がいまいちとか針飛びするとか言われますが、あの薄さで50年前の設計のムーブメントで未だ現役なんですから驚愕です。

そんなキャリバー920についての記事、脳内で翻訳の翻訳をしながらチェックしてみてください（笑）。

それでは転載いたしますので、Google先生頑張ってくださいね。

【ウォッチハウス時計時計技術】

本日は、ムーブメントの話を聞いていただきたいと思います。
このムーブメントは非常に強力です。
パテックフィリップ、ヴァシュロンコンスタンタン、オーデマピゲが同時に使用しました。
これは、有名なジャガールクルト920超薄型自動巻きムーブメントの話です。

ジャガー・ルクルト920超薄型自動巻きムーブメント

多くの経験豊富な時計ファンは、920ムーブメントの名前を聞いたことがあるでしょう。
この「魔法」のムーブメントは、優れた品質のために時計業界でありジャガー・ルクルト、パテックフィリップ、ヴァシュロンコンスタンタン、オーデマピゲの3つのブランドのムーブメントだけが使用されていますが、ジャガー・ルクルト自身が使用したことはありませんでした。
ジャガー・ルクルト920ムーブメントは、1960年代に誕生し、現在もヴァシュロンコンスタンタンとオーデマピゲによって使用されています（パテックフィリップは使用されなくなりました）。

オーデマピゲが使用するジャガー・ルクルト920ムーブメントは、オーデマピゲNo. 2120/2121と呼ばれ、オーデマピゲの文字が振り子に書かれていることに注目してください。

PP、VC、APで同時に使用されますが、ジャガー・ルクルト920のコアはどこにありますか？

ジャガー・ルクルトは1967年に920ムーブメントを発表しました。
ジャガー・ルクルト920ムーブメント、サイズ26 mm、厚さ2.45 mm、36ジュエルベアリング、バランスホイールシャフト、ガンギ車シャフトにはショックアブソーバーがあり、スイング頻度は1時間あたり19800回です。
自動巻きムーブメントとして、フルサイズの自動ローターを使用する場合、厚さはわずか2.45 mmであり、これはジャガー・ルクルトの技術的強度を反映しています。
比較のために、同じ自動巻きムーブメント、ETA2892は3.6 mm、ロレックス3135は6mmです。
ジャガー・ルクルト920ムーブメントの薄さを示しています。

パテックフィリップが使用するジャガー・ルクルト920ムーブメント、パテックフィリップNo. 28-255ムーブメントは、自動ローターのカラトラバクロスロゴに注目しています。

今日では、多くの超薄型自動巻きムーブメントがパールローター（マイクロローター）を使用しています。
パールローターは、もともとムーブメントの上にあった自動ローターをムーブメントスプリントの内側に移し、ムーブメントの厚みを減らします。
従来のフルサイズ自動ローターを採用したジャガー・ルクルト920ムーブメントは、そもそもジャガー・ルクルトが920ムーブメントの実用性を重視しているためです。
従来のフルサイズの自動巻きムーブメント構造を使用しているため、920ムーブメントでは、カレンダーやパーペチュアルカレンダーなどの機能モジュールをさらに取り付けることができて便利です。
超薄型でありながら、美しく実用的であるため、ジャガー・ルクルト920は、パテックフィリップ、ヴァシュロンコンスタンタン、オーデマピゲに支持されています。

ヴァシュロンコンスタンタンが使用したジャガー・ルクルト920ムーブメント、ヴァシュロンコンスタンタンのナンバー1120/1121ムーブメントは、自動回転子をコンパスの形状に置き換えたことがわかります。

ジャガー・ルクルト920ムーブメントの詳細（オーデマピゲバージョン）では、洗練された装飾が施されていることがわかります。

ジャガー・ルクルト920ムーブメントは、1960年代に登場しました。当時、920ムーブメントは、現在でも傑出した3つのテクノロジーを使用していました。

1.オービタルフルサイズ自動ローター：ジャガー・ルクルト920ムーブメントの自動ローターは、ムーブメントの外縁の「トラック」上を走行します。
これは、ジャガー・ルクルト920ムーブメントの自動回転子が非常に薄く、自動回転子の重量が端に集中しているためです。
自動回転子を安定して動作させるために、自動回転子は環状リングに固定されています。
環状リングの下には4セットのジュエルローラーがあり、自動ローターをジュエルローラーの軌道上で動かすことができます。

自動回転子のヴァシュロンコンスタンタン1120の動きが削除されました。
私が丸で囲んだ部分は、自動回転子の下のジュエルボールトラックです。

2.吊りバレル：バレルはムーブメントの最大の部品の1つであり、ムーブメントの厚さを直接決定します。
したがって、ジャガー・ルクルトは920ムーブメントに「ハンギング」バレルを使用しました。
一般に、バレルには上蓋と下蓋が2つあり、「吊り下げ」バレルは片側の蓋をなくして、バレルの厚さを減らします。

ヴァシュロンコンスタンタンのくり抜かれた1120/1121ムーブメント（ジャガールクルト920ムーブメント）から、ムーブメントの詳細を見ることができます。

3.カレンダー以外のウェイトを使用して天びんを微調整する：ジャガー・ルクルト920ムーブメントは、カレンダー以外のウェイトを使用して天びんを微調整します。
バランスホイールには6つの微調整ウェイトがあることがわかります。
カード度なしで分銅を微調整することで、時計の時刻をより正確に調整できます（ひげぜんまいを調整する必要がないため）。
今日、6つの微調整ウェイトはまれです。
現在、一般的に4つの重みがより一般的です。
同時に、920口径19800回/時のスイング周波数は今日ではまれです。

オーデマピゲ2121ムーブメント（ジャガー・ルクルト920オーデマピゲバージョン）は、中空の自動回転子に取って代わりました。

パテックフィリップ、ヴァシュロンコンスタンタン、オーデマピゲのジャガールクルト920ムーブメントを見てみましょう。

ジャガー・ルクルト920ムーブメントは、パテックフィリップでは28-255ムーブメントと呼ばれています。

使用時間：前世紀の70年代から前世紀の90年代。

パテックフィリップは、920ムーブメントを受け取った後、28-255ムーブメントの番号を付け直しました。
パテックフィリップはジャガー・ルクルト920ムーブメントを使用しており、最も代表的なものはノーチラスです。
パテックフィリップは920ムーブメントにカレンダーを追加したため、28-255ムーブメントの厚さは3.05mmに増加しました。
1976年、パテックフィリップは第1世代のパテックフィリップノーチラス3700で28-255ムーブメント（つまり920ムーブメント）を使用しました。
920ムーブメントの超薄型ムーブメントは、スポーツと超薄型を考慮して、パテックフィリップノーチラス3700のスリムな厚みを保証し、現代の高級スポーツウォッチのベンチマークとなっています。

パテックフィリップの初代ノーチラス3700。パテックフィリップは、920ムーブメントを受け取った後、28-255ムーブメントの番号を付け直しました。

しかし、次世代のノーチラス3800であるノーチラス3700の後、パテックフィリップは28-255ムーブメント（つまり、920ムーブメント）を使用しなくなりました。
なぜなら、第2世代のノーチラス3800はスリーハンドウォッチであり、920ムーブメントには中央の秒針がないからです。
第2世代のノーチラス3800では、パテックフィリップが自作の335SC自動巻きムーブメントに取って代わり、それ以降、ジャガー・ルクルト920ムーブメントはノーチラスでは使用されなくなりました。
ただし、ノーチラスは920ムーブメントを使用していませんが、1990年代まで他のパテックフィリップのフォーマルウォッチで使用され続けていることに注意してください。

パテックフィリップ3605は、ジャガー・ルクルト920ムーブメントも使用しています。

パテックフィリップ3588は、ジャガー・ルクルト920ムーブメントを使用しています。

ヴァシュロンコンスタンタンで1120/1121ムーブメントと呼ばれる、ジャガー・ルクルト920ムーブメント

使用時間：1970年代から現在まで使用されています。

920ムーブメントを受け取った後、ヴァシュロンコンスタンタンはそれを1120および1121ムーブメントとして番号を付け直しました。
ヴァシュロンコンスタンタンは、ジャガー・ルクルト920ムーブメントを使用しており、その最も代表的なものは、ユニバーサル（前身の222を含む）とヴァシュロンコンスタンタンのパーペチュアルカレンダーです。
オーデマピゲロイヤルオークとパテックフィリップノーチラスの後、1977年にヴァシュロンコンスタンタンは1120ムーブメント（つまりジャガールクルト920ムーブメント）を使用した前身の222を発売しました。
ヴァシュロンコンスタンタンも1120ムーブメントにカレンダーを追加しました。
1996年にヴァシュロンコンスタンタンが正式にアクロスザシーシリーズを発売したとき、長い間、1120ムーブメント（ジャガールクルト920）は使用されなくなりました。
ヴァシュロンコンスタンタンが2本針の超薄型を再発売したのは2016年のことでした。
アクロスザシーのバージョン、したがってそれを使用し続けます。キャリバー1120（ヴァシュロンコンスタンタンの超薄型フォーマルウォッチはキャリバー1120を使用しています）。

ヴァシュロンコンスタンタンの前身である222は、ジャガー・ルクルト920ムーブメントを使用しています。

ヴァシュロンコンスタンタンのパーペチュアルカレンダーは、ジャガー・ルクルト920ムーブメントにパーペチュアルカレンダーモジュールを追加します。

ヴァシュロンコンスタンタンが1120（ジャガー・ルクルト）ムーブメントを使用する重要な分野は、パーペチュアルカレンダーです。
ヴァシュロンコンスタンタンは、1120ムーブメントにパーペチュアルカレンダーモジュールを追加して、超薄型のパーペチュアルカレンダームーブメントを作成しました。
ヴァシュロンコンスタンタンの現在のパーペチュアルカレンダーと現在販売されている継承シリーズのパーペチュアルカレンダーは、すべて1,120万のカレンダームーブメントです。
ヴァシュロン・コンスタンタンがジャガー・ルクルト920ムーブメントを着実に使用できるようになった理由は、リシュモンが2000年にジャガー・ルクルトを買収し、同じグループのヴァシュロン・コンスタンタンもジャガー・ルクルト920ムーブメントを使用する権利を取得したためです。

ヴァシュロンコンスタンタンのインベイジョンシリーズ超薄型自動巻き時計も1120ムーブメントを使用しています。

ヴァシュロンコンスタンタンが販売するパーペチュアルカレンダーは、1,120万のカレンダームーブメントを使用しています。
2000年、ヴァシュロンコンスタンタンは、ジャガー・ルクルト920運動を使用する権利を取得しました。

オーデマピゲでは2120/2121ムーブメントと呼ばれる、ジャガー・ルクルト920ムーブメント

使用時間：1970年代から現在まで使用されています。

920ムーブメントを受け取った後、オーデマピゲは2120ムーブメントと2121ムーブメントとして番号を付け直しました。
オーデマピゲはジャガー・ルクルト920ムーブメントを使用しており、最も代表的なものはロイヤルオークとオーデマピゲのパーペチュアルカレンダーです。
オーデマピゲは、ジャガー・ルクルト920ムーブメントを広く使用した最初の有名な時計の1つです。
1972年にオーデマピゲロイヤルオークが誕生しました。
第1世代のロイヤルオーク5402は、2121ムーブメント（つまり、ジャガー・ルクルト920）を使用していました。2121もカレンダー付きのバージョンです。
オーデマピゲロイヤルオーク5402は1972年から1990年にかけて製造され、その後のモデルであるロイヤルオーク15002と現在販売されている15202（2012年から現在）は2121ムーブメントを使用しています。

ジャガー・ルクルト920ムーブメントを使用した、オーデマピゲロイヤルオーク5402の第1世代。

オーデマピゲの歴史におけるパーペチュアルカレンダーも、パーペチュアルカレンダーモジュールを備えたジャガー・ルクルト920ムーブメントを使用しています。

ロイヤルオークに加えて、ジャガー・ルクルト920ムーブメントのオーデマピゲのもう1つの重要な用途は、パーペチュアルカレンダーです。
オーデマピゲの歴史の中でパーペチュアルカレンダーは非常に有名であり、オーデマピゲ5548は2120/2121ムーブメントに基づいた最初のパーペチュアルカレンダーです。
5548以降、ロイヤルオークパーペチュアルカレンダーを含むオーデマピゲパーペチュアルカレンダーは、オーデマピゲの最新のロイヤルオーク超薄型パーペチュアルカレンダーを含む2120/2121ムーブメントに基づいています。

オーデマピゲが販売するロイヤルオーク15202は、オーデマピゲ2121ムーブメントを使用しています。

オーデマピゲが販売する白いセラミックのロイヤルオークパーペチュアルカレンダーは、パーペチュアルカレンダーモジュールが追加された2121ムーブメントを使用しています。

ヴァシュロン・コンスタンタンとジャガー・ルクルトはどちらもリシュモングループに属しており、ヴァシュロン・コンスタンタンはジャガー・ルクルトムーブメントを使用する必要があると誰かが尋ねるかもしれません。
オーデマピゲはリシュモングループに属していないのに、なぜジャガー・ルクルト920ムーブメントを常に使用できるのでしょうか？
これは、ジャガー・ルクルト920ムーブメントもオーデマ・ピゲにとって非常に重要であるためです。
2001年、オーデマ・ピゲは株式の一部をリシュモングループに譲渡し、ジャガー・ルクルト920ムーブメントの使用権を取得しました。
オーデマピゲは現在、それ自体が製造した2120/2121ムーブメントを使用しています。