Audemars Piguet【転載】ロレックス、パテック・フィリップ、オーデマ・ピゲ 高級腕時計の中古相場は2024年も下がり続ける可能性
Rolex, Patek Philippe and Audemars Piguet prices fall for a seventh consecutive quarter 海外の時計メディアから、「Rolex, Patek Philip...
転載
Audemars Piguet
Baume & Mercier【転載】ルックス＋自社製ムーブメント＋確固たるブランド、これでもまだ買わないの？
高颜值+自产芯+硬品牌，这还拿不下你？ 中国の時計フォーラムサイトから、「高颜值+自产芯+硬品牌，这还拿不下你？」と言う記事がありましたので転載いたします。 「ルックス＋自社製ムーブメント＋確固たるブランド、これでもまだ買わない？」的なタイ...
Audemars Piguet【転載】14万円でオーデマ・ピゲのロイヤルオーク フロステッドゴールド アイスブルーが手に入るかって？
7000元竟能拿下爱彼冰蓝霜金橡树？ 中国の時計フォーラムサイトから、「7000元竟能拿下爱彼冰蓝霜金橡树？」と言うスレがありましたので転載いたします。 翻訳すると「7,000元でオーデマ・ピゲのロイヤルオーク フロステッドゴールド アイス...
MIDO【転載】100ｍ防水の腕時計は海で泳げますか？
防水性能100米的手表可以在海中游泳吗？ 中国の時計フォーラムサイトから、「防水性能100米的手表可以在海中游泳吗？ 」と言う記事がありましたので転載いたします。 翻訳すると「100m防水の時計をつけて海で泳げますか？」こんな感じでしょうか...
IWC【転載】予算は100万円、オススメの万能”サラリーマン”腕時計
预算5万元左右，全能百搭的通勤表推荐 中国の時計フォーラムサイトから、「预算5万元左右，全能百搭的通勤表推荐」と言う記事がありましたので転載いたします。 翻訳すると「予算5万元前後、万能の通勤腕時計を推薦する」こんな感じでしょうか。 中国元...
BREITLING【転載】ロレックスは業界の二極化が進む中でリードを広げています
劳力士扩大领先优势 行业两极分化加剧 いつもお世話になっている中国の腕時計フォーラムから、スイス限定ですが腕時計メーカーの売上について触れた記事を見つけましたので転載いたします。 劳力士扩大领先优势 行业两极分化加剧、翻訳すると「ロレックス...
ROLEX【転載】有名な時計はたくさんありますが、なぜロレックスが一番「丈夫で長持ち」なのでしょうか？
名表那么多，为啥劳力士最“结实耐造”？ 中国の時計フォーラムサイトから、「名表那么多，为啥劳力士最“结实耐造”？」と言う記事がありましたので転載いたします。 訳しますと「有名な時計はたくさんありますが、なぜロレックスが一番「丈夫で長持ち」な...
GMT MASTER【転載】お久しぶりです！韓国の「行列に並ぶお兄さん」が、ついにGMTマスターIIを制覇
好久不见！“韩国排队哥”终于公价拿下了国米圈 中国の時計フォーラムサイトから、「好久不见！“韩国排队哥”终于公价拿下了国米圈」と言う記事がありましたので転載いたします。 また面白そうな見出しですね。 「お久しぶりですー。 韓国の"行列のでき...
Cartier【転載】ロレックスに「対抗」できるのは、この2ブランドだけだ！
可以“抗衡”劳力士的，只有这两个牌子 中国の時計フォーラムサイトから、「可以“抗衡”劳力士的，只有这两个牌子」と言う記事がありましたので転載いたします。 また面白そうな見出しですね。 「ロレックスに「対抗」できるのは、この2ブランドだけ」の...
ZENMAI【転載】国民的腕時計を1000元で選ぶ シーガル（海鸥）の「長津湖限定モデル」は一見の価値あり？
【开箱】千元价位选国表，海鸥的长津湖限量款值得一看吗？ 中国の時計フォーラムから「国民的腕時計を1000元（約20,600円）で選ぶ シーガル（海鸥）の「長津湖限定モデル」は一見の価値あり？」と言う記事がありましたのでDeepL先生に依頼し...
ROLEX【転載】”ブームが去った” 中国でのロレックス価格の暴落について
"Boom Time Over": Rolex Prices Crash In China 今回は「zerohedge.com」に掲載された記事を転載いたします。 既に時計好きの皆さんは読んだと思われるタイラー・ダーデンさんの「"Boom ...
BREITLING【転載】2020年に発売した購入する価値のある7つのクロノグラフ
盘点2020年值得购买的七枚计时码腕表 翻訳すると「2020年に発売した購入する価値のある7つのクロノグラフ」こんな感じでしょう。 最近気に入ってる中国の腕時計フォーラムから、2020年の新作から買って損の無いグッドクロノグラフを値段別に7...