BLANCPAIN【転載】過去10年間でロレックス・オメガ・その他時計ブランドの「定価」はどのくらい上昇したのか?
劳力士、欧米茄等名表，10年间“公价”涨了多少钱？ 中国の時計フォーラムサイトから、「劳力士、欧米茄等名表，10年间“公价”涨了多少钱？」と言う記事がありましたので転載いたします。 「過去10年間で、ロレックス オメガ その他時計ブランドの...
中国
BLANCPAIN
ROLEX【転載】半年で数億の損失を出したロレックス、公定価格からまだどれだけ離れてる？
半年亏损上亿，劳力士离公价还有多远？ 中国の時計フォーラムサイトから、「半年亏损上亿，劳力士离公价还有多远？」と言う記事がありましたので転載いたします。 「半年で数億の損失を出したロレックス、公定価格からまだどれだけ離れてる？」的なタイトル...
ROLEX【転載】ロレックス暴落の真相を暴け! ロレックスの価値が保てなくなったというのは本当ですか？
揭秘劳力士崩盘真相！劳力士真的不保值了吗？ 中国の時計フォーラムサイトから、「揭秘劳力士崩盘真相！劳力士真的不保值了吗？」と言う記事がありましたので転載いたします。 「ロレックス暴落の真相を暴け! ロレックスの価値が保てなくなったというの...
ROLEX【転載】認定中古？ ロレックスは正式に中古時計を販売する準備が整ったのだろうか？
劳力士官方准备卖二手表了？ 中国の時計フォーラムサイトから、「劳力士官方准备卖二手表了？」と言う記事がありましたので転載いたします。 また面白そうな見出しですね。 ロレックスが正式に中古時計の販売に乗り出す？的なタイトルです。 ↑以前「認定...
ROLEX【転載】有名な時計はたくさんありますが、なぜロレックスが一番「丈夫で長持ち」なのでしょうか？
名表那么多，为啥劳力士最“结实耐造”？ 中国の時計フォーラムサイトから、「名表那么多，为啥劳力士最“结实耐造”？」と言う記事がありましたので転載いたします。 訳しますと「有名な時計はたくさんありますが、なぜロレックスが一番「丈夫で長持ち」な...
Cartier【転載】ロレックスに「対抗」できるのは、この2ブランドだけだ！
可以“抗衡”劳力士的，只有这两个牌子 中国の時計フォーラムサイトから、「可以“抗衡”劳力士的，只有这两个牌子」と言う記事がありましたので転載いたします。 また面白そうな見出しですね。 「ロレックスに「対抗」できるのは、この2ブランドだけ」の...
ZENMAI【転載】国民的腕時計を1000元で選ぶ シーガル（海鸥）の「長津湖限定モデル」は一見の価値あり？
【开箱】千元价位选国表，海鸥的长津湖限量款值得一看吗？ 中国の時計フォーラムから「国民的腕時計を1000元（約20,600円）で選ぶ シーガル（海鸥）の「長津湖限定モデル」は一見の価値あり？」と言う記事がありましたのでDeepL先生に依頼し...
Micro-Brand【マイクロブランド】アトリエ・ウェン パーセプション 40mm 厚さ9.4mm ¥399,800-
ATELIER WEN PERCEPTION アトリエ・ウェン：中国の文化とクラフツマンシップを称える独立系ウォッチブランド アトリエ・ウェンは、時計製造への情熱と、中国の文化遺産や職人の才能への深い憧れから生まれました。私たちは、透明性を...
BLANCPAIN【転載】腕時計を買うなら、この3ブランドで間違いない！（中国大衆編）
Buy a watch, these three brands can not be missed 中国の時計フォーラムサイトから、「有名時計を買うならこの3大ブランドは外せない！!」と言う記事がありましたので転載いたします。 タイトルを見...
ROLEX【転載】中国のロレックス フォーラム「年末大暴落？」から皆の声
劳力士手表论坛「年底崩盘?」 今日もヤフーニュースに「現代ビジネス」の記事「中国人の金持ちが大慌て、いよいよ「ロレックスの大暴落」が始まった…！」が掲載されていました。 「今、中国はゼロコロナ政策や不動産市場の混乱で、景気後退が進んでいます...
ROLEX【転載】”ブームが去った” 中国でのロレックス価格の暴落について
"Boom Time Over": Rolex Prices Crash In China 今回は「zerohedge.com」に掲載された記事を転載いたします。 既に時計好きの皆さんは読んだと思われるタイラー・ダーデンさんの「"Boom ...
BREITLING【転載】2020年に発売した購入する価値のある7つのクロノグラフ
盘点2020年值得购买的七枚计时码腕表 翻訳すると「2020年に発売した購入する価値のある7つのクロノグラフ」こんな感じでしょう。 最近気に入ってる中国の腕時計フォーラムから、2020年の新作から買って損の無いグッドクロノグラフを値段別に7...
ROLEX「ロレックスバブル」異常な高騰はいつ終わるのか？
危机渐显，21年的第一篇劳力士购买建议 翻訳すると「危機が浮上しています。2021年最初のロレックス購入アドバイス」こんな感じでしょう。 最近気に入ってる中国の腕時計フォーラムから、中国でも感じられている「腕時計バブル」について触れた記事を...
Longines【浪琴】何故、中国でロンジンは人気なのだろう？
Why is Longines so popular in China? 最近書くネタが無いのでしばらくは中国ネタが続きます。 今回はスウォッチグループのロンジンです。 1832年から続く名門でウィームスやアワーアングルウォッチ、キャリバー...
ROLEX【転載】2019年 中国人が日本でロレックスを購入する方法
日本买劳力士攻略2019 前回の「中国の方が、わざわざ日本でロレックスを買うのは何故だろう？」の記事を書く際にチェックしたサイトhotbak.netで、面白い投稿があったのでグーグル翻訳先生の力を借りて転載したいと思います。 記事のツィート...